Avaliação da toxicidade pré-natal: estudo de teratogenicidade do inseticida piriproxifeno em ratos Wistar / Prenatal toxicity assessment: teratogenicity study of the insecticide pyriproxyfen in Wistar rats

Este estudo investigou a toxicidade pré-natal do inseticida piriproxifeno em ratos Wistar, de forma a detectar possíveis alterações no desenvolvimento fetal da progênie exposta durante o período organogênico. Três doses de piriproxifeno (100, 300 e 500mg.kg-1) foram administradas por via oral às progenitoras, do sexto ao 15º dia de gestação. Os fetos foram submetidos à técnica de diafanização modificada descrita por Taylor e Van Dyke, para avaliação de malformações e alterações esqueléticas. Os resultados não demonstraram a ocorrência de toxicidade materna sistêmica ou alterações nos índices reprodutivos avaliados. Malformações ou alterações teratogênicas não foram detectadas, no entanto alterações esqueléticas sugestivas de retardo no desenvolvimento foram observadas especialmente nas doses mais altas testadas (300mg.kg-1 e 500mg.kg-1). Considerando-se a situação complexa de risco para a saúde humana, mostra-se importante a execução de investigações adicionais, de modo a contribuir para a adequada avaliação de risco do piriproxifeno em água potável.(AU)

This study investigated the prenatal toxicity of the insecticide pyriproxyfen in Wistar rats to detect the possible changes in the fetal development of the progeny exposed during the organogenic period. Three doses of pyriproxyfen (100, 300, and 500mg.kg-1) were administered orally to the progenitors, from day 6 to 15 of gestation. The fetuses were processed using the Taylor and Van Dyke modified diaphanization technique to evaluate malformations and skeletal changes. The results did not demonstrate the occurrence of systemic maternal toxicity or changes in the reproductive indexes evaluated. Malformations or teratogenic changes were not detected, however, skeletal changes suggestive of developmental delay were observed, especially in the highest doses tested (300 mg.kg-1 and 500 mg.kg-1). Owing to the potentially complex situation regarding its risk to human health, it is important that further studies be performed to contribute to the risk assessment of the addition of pyriproxyfen in drinking water.(AU)

Influência do estrógeno e do interferon γ sobre a expressão da indoleamina-2,3-dioxigenase em cultura de células de placenta e embriões de ratas Wistar / Estrogen and interferon γ influence on 2, 3 indoleamine-dioxygenase expression in culture of placenta and fetal cells from Wistar rats

A indoleamina 2,3-dioxigenase (IDO) é uma enzima responsável por catabolizar o aminoácido triptofano. Sua presença no ambiente uterino placentário está relacionada à tolerância imunológica ao semi-aloenxerto, pois impede a proliferação de células imunológicas maternas, seja pela falta do aminoácido, ou pela ação de alguns catabólitos oriundos da quebra do triptofano, como o ácido quinolínico, que é tóxico principalmente para os linfócitos T. Pouco se conhece sob a influência de substâncias (hormônios e citocinas) presentes na interface materno fetal e a expressão dessa enzima. Por esta razão, formulou-se a hipótese de que hormônios e interleucinas presentes na região uteroplacentária poderiam exercer algum efeito na expressão da IDO. Células oriundas da interface materno fetal de ratas Wistar foram mantidas em cultivo, onde receberam suplementação com estradiol e interferon-γ. A expressão da enzima foi avaliada pela técnica de citometria de fluxo nos períodos de 4, 24 e 48 horas e confirmação da presença proteica por imuno-histoquímica. Os resultados mostraram um aumento na expressão de IDO após a adição de estrógeno (9,03±0,81/11,25±0,25) e interferon-γ (9,03±0,81/20,43±0,60). O efeito do interferon-γ já era esperado como relatado na literatura, contudo, a elevação da expressão da IDO pela adição do estrógeno constitui nova informação sobre possíveis mecanismos envolvidos na ativação da enzima. O melhor esclarecimento desses achados poderia contribuir para uma melhor compreensão da participação dessa enzima na tolerância materno-fetal e para uma futura modulação terapêutica da mesma...

The indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO) is an enzyme responsible for catabolizing the tryptophan. Its presence in the placental uterine environment is related to immunological tolerance to the semi-allograft because it prevents proliferation of maternal immune cells, either by the lack of this amino acid or by the action of its catabolites, such as the quinolinic acid, which is particularly toxic for T lymphocytes. Little is known regarding the influence of hormones and cytokines on the expression of IDO in the maternal fetal interface. Therefore, the hypothesis that some hormones and interleukins present in uteroplacental region could have an effect on the expression of IDO on cultured cells was tested. Cells derived from the fetal maternal interface from Wistar rats were kept in culture and supplemented with estradiol and interferon-γ. Expression of the enzyme was assessed by flow cytometry at periods of 4, 24 and 48 hours and confirmation of the presence of protein by immunohistochemistry. The results showed an increasing of IDO expression after the addition of estrogen (9.03±0.81 to 11.25±0.25) and interferon-γ (9.03±0.81 to 20.43±0.60). The effect of interferon-γ was expected as reported in the literature, however, elevated IDO expression by estrogen represents new information on possible mechanisms involved in the enzyme activation. These findings could provide a better understanding of IDO contribution on maternal-fetal tolerance and may collaborate to future therapeutic modulation of this enzyme...

Efeitos teratogênicos de Prosopis juliflora em ratos e análise da toxicidade das vagens / Teratogenic effects of Prosopis juliflora in rats and analysis of the toxicity of the pods

Objetivou-se com este estudo determinar os possíveis efeitos teratogênicos de Prosopis juliflora, verificar se existe perda da toxicidade entre vagens armazenadas e recém-coletadas e determinar se existe diferença de toxicidade entre as vagens coletadas em diferentes localidades. Trinta ratas prenhes da linhagem Wistar foram separadas, aleatoriamente, em cinco grupos: um controle (G1) e quatro experimentais (G2, G3, G4 e G5). Os animais dos grupos G2 e G3 foram alimentados com ração contendo 70% de vagens de P. juliflora recém-coletadas em dois municípios diferentes. Os grupos G4 e G5 foram alimentados com ração preparada com vagens das mesmas procedências, porém armazenadas por um período de 6 meses. O grupo controle recebeu ração sem vagens de P. juliflora. No grupo controle o número de malformações por ninhada (1,16 ± 0,98) foi significativamente menor do que os dos grupos experimentais (14,00 ± 2,96, 6,16 ± 2,22, 7,66 ± 2,94 e 4,66 ± 1,63 para os grupos G2, G3, G4 e G5, respectivamente) indicando que a planta é teratogênica. Não foram observadas diferenças significativas na frequência de malformações e no número de fetos nascidos entre os grupos que receberam vagens de diferentes localidades. No entanto, o número de malformações nos grupos que receberam as vagens recém-colhidas (65,80 ± 21,20 a, 67,59 ± 18,10 a), foi significativamente maior que o observado nas ratas que receberam as vagens após o armazenamento (35,74±10,10b, 21,85±5,13c) sugerindo que o efeito teratogênico da planta diminui durante o armazenamento. Conclui-se que as vagens de P. juliflora são teratogênicas para ratas Wistar e que a fetoxicidade das mesmas diminui com o armazenamento.(AU)

The objective of this study was to determine the possible teratogenic effects of Prosopis juliflora, check if there is a loss in toxicity between pods stored and newly collected and determine whether there are differences in toxicity between the pods collected in different localities. Thirty pregnant female Wistar rats were randomly separated into five groups: a control (G1) and four experimental (G2, G3, G4 and G5), each with six animals. The animals in groups G2 and G3 were fed diets containing 70% of pods of P. juliflora newly collected in two different municipalities. The groups G4 and G5 were fed beans prepared with the same origins, but stored for a period of 6 months. The control group received the same diet without pods of P. juliflora. In the control group the number of defects per litter (1.16 ± 0.98) was significantly lower than the experimental groups (14.00 ± 2.96, 6.16 ± 2.22, 7.66 ± 2.94 and 4.66 ± 1.63 for G2, G3, G4 and G5, respectively) indicating that the plant is teratogenic. No significant differences were observed in the frequency of malformations and number of fetuses born between groups receiving pods from different locations. However, the number of defects in the groups who received the freshly harvested pods was significantly different from the number observed in rats that received the beans after storage, suggesting that the teratogenic effect of the plant decreases during storage. We conclude that the pods of P. juliflora are teratogenic for Wistar rats and that the teratogenicity decreases with storage.(AU)

Alterações placentárias em resposta à exposição de ratas Wistar à poluição atmosférica / Placental alterations in response to exposure of Wistar rats to air pollution

Introdução: A exposição à poluição atmosférica durante a gestação provoca alterações nas características da placenta e pode resultar em restrição de crescimento intrauterino. Sabe-se que o transforming growth factor beta 1 (TGFbeta1), o sistema renina-angiotensina uteroplacentário (SRA) e os fatores angiogênicos, tais como vascular endothelial growth factor A (VEGF-A) participam do processo de placentação e regulação do fluxo sanguíneo uteroplacentário. Assim, o objetivo do presente estudo foi investigar o efeito da exposição à poluição do ar sobre a morfologia, função e SRA placentários. Métodos: Ratas Wistar fêmeas foram expostas ao ar filtrado (F) ou ao material particulado 2.5um (P) durante 15 dias. Depois o cruzamento, as ratas foram divididas em 4 grupos e novamente expostas a F ou P (FF, FP, PF, PP). No 19º dia de gestação, as porções maternas e fetais das placentas foram coletadas. Estrutura da placenta, TGFbeta1, VEGF-A e seus receptores e os componentes do SRA foram avaliados. Resultados: A exposição ao material particulado diminuiu massa, tamanho e área de superfície placentária, um indicativo da interação materno-fetal. As concentrações placentárias de TGF beta1, VEGF-A e Flk-1 e os componentes do SRA foram alterados e isso pode indicar um prejuízo na invasão do trofoblasto, angiogênese placentária e troca de nutrientes e gases entre mãe e fetos. Discussão: Os resultados indicam que a exposição a partículas compromete a interação materno-fetal e pode refletir sobre a nutrição e crescimento fetal.

Introduction: Exposure to air pollution during pregnancy causes alterations in placental characteristics and may result in intrauterine growth restriction. It was suggested that transforming growth factor beta 1 (TGFbeta1), the uteroplacental renin-angiotensin system (RAS) and angiogenic factors, such as vascular endothelial growth factor A (VEGF-A) participates of the placentation process and regulation of the uteroplacental blood flow. Thus, the aim of the present study was to investigate the effect of exposure to air pollution on the placental morphology, function and placental RAS. Methods: Female Wistar rats were exposed to filtrated air (F) or to concentrated particulate matter 2.5um (P) for 15 days. After mating, rats were divided in 4 groups and again exposed to F or P (FF, FP, PF, PP). At 19th day of pregnancy, maternal and fetal portions of placenta were collected. Placental structure, TGFbeta1, VEGF-A and its receptors and RAS components were evaluated. Results: Exposure to particulate matter decreased placental mass, size and surface area, an indicative of maternal-fetal interaction. Placental TGFbeta1, RAS components and VEGF-A and receptors Flk-1 concentrations were altered and this may indicate a prejudice in the trophoblast invasion, placental angiogenesis and maternal-fetal nutrients and gases exchange. Discussion: These findings indicate that exposure to particulate matter compromises the maternal-fetal interaction and may reflect on fetal nutrition and growth.

Chronic stress effects on NPY neuronal population during rat development / Efectos del stress crónico sobre la población neuronal NPY durante el desarrollo de ratas

The aim of this work was to determine the chronical stress effects on the encephalic NPY neurons population during the fetal Central nervous system development. Immunocytochemical techniques were used for this purpose: NPY neurons presented a similar morphology during the gestation days studied but their distribution varied in the anterior, medium and posterior brain. Statistical Highly significant differences in number of NPY positive neurons (p<0.01) among anterior, medium and posterior brain of stressed fetus (SF) were determined depending on the gestation period and the brain area. The NPY neurons were increased in ARC (Arcuate Hypothalamic Nucleus), PH (Posterior Hypothalamic Area) and DM (Dorsomedial Hypothalamic Nucleus) in stressed fetuses (SF) of 17 days, and in ARC of 19 days SF (p< 0.01) were detected in the different brain nucleus. The NPY population increased in PnO (Pontine Reticular Nu, Oral Part) and RITg (Reticulotegmental Nu of the Pons) of 17 days SF, while they were detected in posterior brain at Pyx (Pyramidal Decussation), Rob (Raphe Obscurus Nucleus) and RPA (Raphe Pallidus Nucleus) in SF of 19 days. They also increased in number (p<0.05) in DPGI (Dorsal Paragigantocellular Nu), CGPn (Central Gray of Pons) and PrH (Prepositus Hypoglossal Nucleus) of 17 days SF. Finally, any statistical differences were found among CF and SF in the following nuclei: anterior brain, AH (Anterior Hypothalamic Nucleus), DM (Dorsomedia L Hypothalamic Nucleus) of 17 days; ME (Median Eminence)., VMH (Ventromedial Hypothalamic Nucleus) of 19 days; medium brain in CG (Central Periaqueductal Gray), DR (Dorsal Raphe Nucleus) of 17 days and posterior brain in PnC (Pontine Reticular Nu, Caudal Part), PrH (Prepositus Hypoglossal Nucleus), RMgG (Raphe Magnus Nucleus), IO (Inferior Olive) of 17 days. The increase number of NPY neurons found in the stressed rat fetuses in all periods studied would indicate the participation of the NPY System in...

El propósito del presente estudio fue determinar los efectos del estrés crónico en la población de neuronas NPY encefálicas durante el desarrollo del S.N.C. fetal mediante técnicas inmunocitoquímicas. Se demostró que las neuronas NPY presentan un morfología similar en los días de gestación estudiados, pero su distribución varía en el cerebro anterior, medio y posterior. Se comprobaron diferencias altamente significativas entre el cerebro anterior, medio y posterior (p<0,01) de fetos estresados (FE), variando dicha significación dependiendo del día de la gestación y del área estudiada. En los diferentes núcleos cerebrales del cerebro anterior se detectaron aumentos en ARC (Arcuate Hypothalamic Nucleus), PH (Posterior Hypothalamic Area) de 17 días y DM (Dorsomedia L Hypothalamic Nucleus) y en ARC (Arcuate Hypothalamic Nucleus) de 19días (p<0,01) de F.E. En el cerebro medio se detectaron aumentos en DR (Dorsal Raphe Nucleus) (p<0,01) y PN (Pontine Nucleus) (p<0,05) de 19 F.E. En el cerebro posterior se detectaron aumentos en PnO (Pontine Reticular Nu, Oral Part) y RITg (Reticulotegmental Nu of the Pons) de 17 F. E. y Pyx, (Pyramidal Decussation), Rob (Raphe Obscurus Nucleus) y RPA (Raphe Pallidus Nucleus) de 19 F.E. Asimismo se comprobaron aumentos (p<0,05) en DPGI (Dorsal Paragigantocellular Nu.) de 17 F.E, CGPn (Central Gray of Pons) y PrH (Prepositus Hypoglossal Nucleus), de 19 F.E. Finalmente, no se comprobaron diferencias entre F. C. (fetos controles) y F. E. en los siguientes núcleos del cerebro anterior: AH (Anterior Hypothalamic Nucleus), DM (Dorsomedia L Hypothalamic Nucleus), de 17 días; y EM, (Median Eminence), VMH (Ventromedial Hypothalamic Nucleus) de 19 días. En el cerebro medio CG, (Central Periaqueductal Gray), DR (Dorsal Raphe Nucleus) de 17 días. En el cerebro posterior el PnC, (Pontine Reticular Nu, Caudal Part), PrH (Prepositus Hypoglossal Nucleus), RMgG (Raphe Magnus Nucleus), IO (Inferior Olive) de 17 días del cerebro posterior...

Morphological aspects of the embryonic development of the TMJ in rats (Rattus norvegicus albinus) treated with fluoxetine / Aspectos morfológicos del desarrollo embrionario de la ATM en ratas (Rattus norvegicus albinus) tratadas con fluoxetina

The TMJ has been to the Dental community a key point in the search of knowledge, being it part of the temporomandibular joint complex and of the estomatognathic system which are in charge of the mastication, speech, swallowing, as well as participation in breathing and taste perception. For the majority of the women in serious state of depression, which do not respond psychotherapeutic treatment, pharmacological treatment it's applied. The antidepressants serotonin selective reuptake inhibitors (SSRIs) are the most recommended in these cases. The teratogenic effect of the SSRIs is considered controversial, studies done with women who used these drugs during the pregnancy showed that the respiratory and central nervous systems are the most affected, was also recorded a deficit of body growth and the decrease of the encephalon and skull measures. In the present study, our goal was to assess whether the administration of Fluoxetine during the pregnancy modified the embryology and morphology of the TMJ of rats. For that, 16 Wistar female rats from the Nutrition Department of the UFPE vivarium were selected; 8 for the control group, which received daily 0.9 percent of saline in subcutaneous dose of 10ml/g, with schedules previously established after daily weighing and 8 for the experimental one that were treated with fluoxetine hydrochloride with the dose of 10mg/Kg in a volume 10ml/g of weight, were injected subcutaneously with the same standards established for the control group. It was observed, with this dose that the embryological development of the TMJ, especially of the mandibular condyle, does not present any difference between the degree of maturation of the tissue that forms the TMJ, especially of the condyle between the treated and control groups.

La ATM ha sido para la comunidad odontológica un punto clave en la búsqueda del conocimiento, dado que forma parte del complejo articular temporomandibular y del sistema estomatognático, los cuales se encargan de la masticación, fonación y deglución, así como la participación en la respiración y de la percepción gustativa. Para la mayoría de las mujeres con cuadros graves de depresión, que no responden al tratamiento psicoterapéutico, el tratamiento farmacológico es aplicado. Los antidepresivos del grupo de los Inhibidores Selectivos de Recaptación de Serotonina (ISRSs) son los más comúnmente recomendados en estos casos. El efecto teratogénico de los ISRSs es considerado controversial. Estudios realizados en mujeres que utilizaron estas drogas durante la gestación mostraron que los sistemas respiratorios y nervioso central son los más afectados, también fue constatado un déficit de crecimiento corporal, encefálico y disminución de las medidas craneales. En el presente estudio, nuestro objetivo fue evaluar si la administración de fluoxetina durante la gestación modifica la embriología y la morfología de la ATM de ratas de laboratorio. Para este fin, 16 ratas Wistar del bioterio de nutrición de la UFPE fueron seleccionadas: 8 para el grupo de control, las cuales recibieron diariamente solución fisiológica a 0,9 por ciento en aplicaciones subcutáneas en la dosis de 10ml/g, en horarios previamente establecidos después de pesaje diario y 8 para el experimental, las que fueron tratadas con clorhidrato de fluoxetina en la dosis de 10mg/kg, en un volumen de 10ml/g, inyectados por vía subcutánea en los mismos estándares establecidos para el grupo de control. Se observó, que con esta dosis el desarrollo embriológico de la ATM, especialmente del cóndilo mandibular, no presentó ninguna diferencia entre el grado de maduración de los tejidos que forman la ATM, especialmente del cóndilo, entre los grupos tratado y grupo control.

The effects of valproic acid on sciatic nerve of fetal rats and protective effects of folic acid and vitamin E / Efectos del ácido valproico sobre el nervio ciático de fetos de ratas y efectos de protección del ácido fólico y vitamina E

We aimed to investigate the potential harmful effects of maternal valproic acid (VPA) on fetal sciatic nerve, and the protective effects of vitamin E (Vit E) and folic acid (FA) on fetal rats. Valproic acid (400mg/kg), folic acid (400mg/kg) and vitamin E (250 mg/kg) were administered to rats on each of gestation days 8-10. All fetuses were collected on gestation day 20. With thin sections of biopsies, sciatic nerve of fetuses were stained with uranyl acetat and were examined under transmission electron microscope. The fetuses (n:36) were divided into five groups: control, vpa, vpa+fa, vpa+vit e and vpa+fa+vit e groups. In each group; drug procedure, surgical procedure and histological methods were performed. Later, weights and lengths of fetuses in each group were compared and analyzed by One-Way Anova test. Administration of single doses of valproic acid (400 mg/kg) resulted in weight and length loss between control and vpa group. However, length and weight differences between the other groups were not significant. The histopathological findings of control group was normal. In vpa group, it showed extensive degenerative changes especially in myelin coat. In addition, most prominent finding in this group was condensation of collagen fibers in extensively demyelinated samples, while moderately effected areas were relatively normal. Both vpa+fa and vpa+ vit e groups exhibited similar ultrastructural changes, reflecting minimal to moderate degenerative changes. In vpa+fa+vit e group had almost the normal structure. Administration of single doses of valproic acid (400 mg/kg) resulted in a deteriorative effect on sciatic nerve at ultrastructural level. Administration of FA and Vit E had a protective effect to prevent the degenerative changes to a certain degree. Combination of FA and Vit E together following VPA administration had a more potent protective effect. The objective of the present study is to analyze histopathologic changes which ...

El objetivo fue investigar los posibles efectos perjudiciales del ácido valproico (AVP) materno sobre el nervio ciático en fetos y los efectos protectores de la vitamina E (Vit E) y ácido fólico (AF) en fetos de ratas. Se administraron a ratas ácido valproico (400mg/kg), ácido fólico (400mg/kg) y vitamina E (250 mg/kg) en cada uno de los días de gestación 8-10. Todos los fetos fueron recogidos a los 20 días de gestación. Finas secciones de biopsias obtenidas de los nervios ciáticos de fetos fueron teñidos con acetato de uranilo y examinados bajo microscopio electrónico de transmisión. Los fetos (n: 36) fueron divididos en cinco grupos: control, avp, avp+af, avp+vit e y avp+fa+vit e. En cada grupo, se realizaron los procedimientos farmacológicos, quirúrgicos y los métodos histológicos. Los pesos y longitudes de los fetos de cada grupo fueron comparados y analizados usando la prueba One-Way Anova. La administración de dosis únicas de ácido valproico (400 mg / kg) resultó en la pérdida del peso la longitud entre el control y el grupo apv. Sin embargo, las diferencias en la longitud y el peso entre los otros grupos no fueron significativas. Los hallazgos histopatológicos del grupo control fueron normales. En el grupo avp, se mostró especialmente cambios degenerativos en la mielina que envuelve al nervio periféricamente. Además, predominatemente se encontró en las muestras de este grupo fibras colágenas condensadas y zonas ampliamente desmielinizadas, mientras que las zonas moderadamente afectadas eran relativamente normales. Ambos grupos avp+fa y avp+vit e exhibieron cambios ultraestructurales similares, lo que supone un mínimo o moderado cambio degenerativo. El grupo avp+fa+vit e tuvo casi una estructura normal. La administración de dosis únicas de ácido valproico (400 mg / kg) produjo un efecto sobre el deterioro del nervio ciático a nivel ultraestructural. La administración de la AF y vitamina E tienen un efecto protector, en cierta medida, ...

Verificação do efeito do Lapachol sobre o sistema morfogenético em ratas prenhes / Assessment of lapachol's on the morphogenetic system of pregnant rats

Estudos prévios com o lapachol, administrados durante o período de organogênese, indicaram que o fitofármaco é embriotóxico. A exposição de ratas prenhes a xenobióticos por longo período pode causar toxicidade materna responsável por alterações morfológicas do concepto. No presente trabalho avalia-se o efeito do lapachol, administrado no nono dia de prenhez, sobre o organismo materno e o sistema morfogenético do concepto. Ratas Wistar foram distribuídas em quatro grupos: controle (1 ml de água destilada), veículo (1 ml de solção hidroalcoólica), lapachol 100 (L - 100) e 200 (L - 200) mg/kg peso corporal. Tratamento por via gástrica em dose única. Mediu-se peso corporal e consumo de ração. No 21º dia os animais foram sacrificados por exsanguinação total sob anestesia. No soro foram dosadas TGP e uréia. Procedeu-se á autópsia e á remoção de fígado, rins (pesados e fixados para análise anatomopatológica) e trato reprodutor materno. O vários foram pesados e os corpos lúteos contados. Nos cornos uterinos contaram-se implantes, reabsorções, e fetos mortos. Fetos e placentas foram pesados. Ratas tratadas com L - 200 tiveram peso de fígado e de ovários menor que os demais grupos; aumento da concentração de TGP e de uréia e 83% de mortes de conceptos. Ratas tratadas com L - 100 tiveram 32% de mortes de conceptos. os resultados indicam possibilidade de toxicidade materna com a dose maior de lapachol. Pode-se concluir que o lapachol ou seus produtos biotransformados, agem diretamente sobre o sistema morfogenético do embrião e doses elevadas podem ter seu efeito potencializado por toxicidade materna leve.

Estudio morfológico y morfométrico de la epidermis de fetos de ratas intoxicadas con plomo durante la preñez / Morphologic and morphometric study of the fetal epidermis after lead intoxication of rats during pregnancy

Fueron estudiados los efectos que la intoxicación prenatal con plomo produce en la histología y en los parámetros morfométricos de la epidermis de la región occipitofrontal de la bóveda del cráneo fetal. El plomo, administrado intraperitonealmente en forma de acetato en el 10º día de preñez en ratas Wistar, en dosis de 25 mg por kg de peso corporal, causó retardo del crecimiento intrauterino en fetos y placentas. Se demostró que la epidermis de la bóveda del cráneo es más delgada en los fetos intoxicados por plomo. Los resultados del análisis morfométrico sugieren que el plomo induce retardo en el crecimiento y en la diferenciación de las células epidérmicas de la bóveda craneal de los fetos

Efectos del etanol sobre la epidermis de fetos de rata: estudio morfológico y morfométrico / Ethanol effects on the epidermis of rat fetuses: morphologic and morphometric study

Fueron estudiados los efectos de la intoxicación prenatal con etanol sobre la histología y los parámetros morfométricos de la epidermis de la región occipitofrontal de la bóveda del cráneo fetal. Una solución de etanol al 25 por ciento, administrada intraperitonealmente en dosis de 0,03 mllg de peso corporal, en los días 9, 10 y 11 de embarazo, en ratas Wistar, causó retardo en el crecimiento intrauterino de fetos y placentas. Fue demostrado que la epidermis de la bóveda del cráneo es más delgada en los fetos del grupo intoxicado. Los resultados del análisis morfométrico sugieren que el etanol causa retardo de crecimiento (hipoplasia) en las células epidérmicas de la bóveda craneal en los fetos de ratas intoxicadas con etanol

Desenvolvimento de pré-embriöes de ratas Wistar da Colônia do Biotério do Centro de Biologia da Reproduçäo - UFJF / Pre-embryo development of Wistar rats from the Colony of Centro de Biologia da Reproduçäo Vivarium - UFJF

Durante a fase pré-embrionária, o concepto fica exposto às secreçöes tubárias que podem conter produtos tóxicos aos quais a mäe pode ter sido exposta no início do período gestacional. A determinaçäo dos padröes referentes ao número de pré-embriöes e suas diferentes fases do desenvolvimento é importante para a pesquisa de agentes com potencial tóxico. Neste trabalho estabeleceu-se a padronizaçäo do desenvolvimento dos pré-embriöes na fase de 2, 3 e 4 células, mórula e blastocisto, de ratas Wistar da colônia do Biotério do Centro de Biologia da Reproduçäo - UFJF.

Contaminación industrial con solventes orgánicos como causa de teratogénesis / Teratogenesis caused by industrial organic solvent occupational exposure

Objetivo: Dara a conocer un nuevo síndrome teratogénico en humanos y su comprobación en animales de experimentación. Material y métodos. Se realizó un estudio longitudinal que abarcó los tres campos de la investigación médica: epidemiológico, clínico y experimental. El estudio epidemiológico constó de tres fases; la primera fue un estudio de campo, la segunda uno de casos y controles y la tercera uno de epidemiología genética, cuyo objetivo fue dilucidar las posibles causas de malformaciones congénitas y retraso psicomotor, de varios pacientes que acudieron a los servicios médicos municipales. El estudio clínico se llevó a cabo en el Hospital General "Dr. Manuel Gea González", en la Ciudad de México, a fin de realizar valoración integral a los pacientes detectados en el estudio epidemiológico y ofrecerles el tratamiento pertinente. Por último, se realizó el estudio experimental en ratas, a fin de corroborrar el efecto teratogénico de los agentes detectados en el estudio epidemiológico. Resultados. Se detectaron 44 pacientes con un fenotipo peculiar y retraso mental variable, todos hijos de ex obreros de una maquiladora que estuvieron en contacto directo y sin protección laboral con solventes orgánicos (metilcelosolve y etilenglico). En el estudio clínico se delineó un síndrome, no descrito previamente, consistente en facies peculiar, alteraciones musculoesqueléticas, de los órganos de los sentidos y retraso mental. En el estudio experimental se demostró que tanto el metilcelosolve como el etilenglicol producían alteraciones craneofaciales, musculoesqueléticas y del sistema nervioso central, lo que corrobora el efecto teratogénico de dichos solventes. Conclusiones. Los resultados de este estudio llevaron a establecer la existencia de un nuevo síndrome teratogénico en humanos, producido por el metilcelosolve y el etilenglicol, cuya capacidad teratogénica no había sido informada

Objective. To inform of a new teratogenic syndrome in human beings and its confirmation in rats. Material and Methods. The study comprised three phases: a field study; a case-control study; and a genetic epidemiology study, aiming at identifying the causes of the occurrence of congenital malformations and psychomotor retardation in the city of Matamoros, Tamaulipas. The second-phase clinical multidisciplinary study was carried out at a general hospital, to conduct a comprehensive evaluation of patients identified during the first phase and offer them the necessary treatment. The third-phase experimental study was done in rats in order to confirm the teratogenic effect of the agents detected in the first phase. Results. A total of 44 patients had a peculiar phenotype and mental retardation of varying degrees, all children of ex-workers of the same factory who were in direct contact, without protection, with organic solvents (methyl cellosolve and ethylene glycol). In the clinical study a syndrome was delineated, previously unreported, consisting of a peculiar facies, mental retardation, and musculo-skeletal and sensorial abnormalities. In the experimental study it was demonstrated that both methyl cellosolve and ethylene glycol cause cranio-facial,musculo-skeletal and central nervous system abnormalities, which confirmed the teratogenic effect of these solvents. Conclusions. The results of this study establish the existence of a new teratogenic syndrome in humans, produced by methyl cellosolve and ethylene glycol, whose teratogenic capacity had not been reported previously.

Morphologic, morphometric and stereologic analysis of palatine mucosa of rat fetuses after methylmercury administration to the dams during pregnancy

El cloruro de metilmercurio, administrado oralmente a ratas wistar en el día 10 de la gestación (20 mg/kg), originó fetos y placentas menores y cordones umbilicales más cortos. Las incidencias de mortalidad y de reabsorciones se encontraron aumentadas. Histológicamente, el epitelio del paladar duro fue más fino, debido a la reducción significativa del espesor de capa espinosa, con células de menor tamaño y más numerosas. Por otro lado, el epitelio del paladar blando no mostró alteraciones del espesor, y las células presentaron las mismas características. Morfométriucamente, el vólumen celular estaba disminuido en los epitelios del paladar duro y blando. La densidad numérica celular fue mayor en los epitelios del paladar blando y duro. No se observaron alteraciones del espesor de la queratina en el epitelio de los dos regiones palatinas.

Estudo da teratogenicidade do alfa-terpinemo em ratos

Fornece dados sobre o potencial embriofeto-tóxico do alfa-terpineno no rato. O alfa-terpinemo dissolvido em óleo de milho, foi administrado por entubaçäo gástrica a ratas wistar do dia 6 ao dia 15 de gravidez. As ratas foram pesadas diariamente. No dia 21 de gestaçäo as fêmeas foram anestesiadas com éter etílico, sacrificadas por decapitaçäo e submetidas à cesariana. O n§ de sítios de implantaçäo, de fetos vivos e mortos, de reabsorçoes e de corpos lúteos gravídicos foi registrado. Todos os fetos foram pesados, examinados para malformaçoes visíveis externamente, numerados com caneta especial e fixados em soluçäo de formol a 5 por cento. Um terço dos fetos de cada ninhada, excolhidos ao acaso, foram avaliados quanto a ocorrência de anomalias viscerais por meio de uma técnica de microdissecçäo. O fígado, baço, rins, coraçäo, pulmoes e o timo dos fetos microdissecados também foram pesados. Os fetos retantes foram examinados para detecçäo de malformaçoes de esqueleto, após diafanizaçäo com hidróxido de potássio e coloraçäo com Alizarina Red S. A reduçäo de ganho de peso entre os dias 6 e 11 de gravidez, assim como durante toda a gestaçäo descontado o peso do útero gravídico, indicaram que as duas maiores doses testadas (125 e 250 mg de alfa-terpinemo/Kg peso corporal foram tóxicas para a mäe. A dose mais alta de alfa-terpinemo (250 mg/Kg de peso corporal po) reduziu a razäo entre o n§ de ratas grávidas e o n§ de ratas cruzadas. Uma frequência aumentada de sinais de retardo do crescimento fetal e uma maior incidência de malformaçoes esqueléticas de menor gravidade, foram encontradas em doses superiores a 30 mg de alfa-terpinemo/Kg de peso corporal po. A partir dos dados obtidos neste estudo experimental, o nível máximo de doses em que näo se observam efeitos adversos (NOAEL) para embriofeto-toxic pode ser fixado de 30 mg de alfa-terpinemo/Kg de peso corporal po. Embora näo haja dados disponíveis sobre a exposiçäo humana ao alfa-terpinemo é razoável admitir que níveis de dose comparáveis a este NOAEL obtidos experimentalmente säo improváveis de serem atingidos quando o homem é exposto a óleos essenciais contendo o alfa-terpinemo empregados como aditivos aromatizantes em alimentos ou através do uso de remédios da medicina popular.

Microscopía electrónica de barrido del miocardio: técnicas alternativas / Scanning electron microscopy of the myocardium

La mayoría de los especímenes biológicos para microscopía electrónica de barrido (MEB) carecen de conductividad eléctrica, requiriendo un recubrimiento con elementos conductores, para prevenirles del daño con el haz electrónico. En el presente trabajo, se combina el uso de la técnica Osmio-Tiocarbohidrazida-Osmio (OTO) con Peldri II y con hexametildisilazan (HMDS) como procedimientos alternativos para examinar miocardio por MEB. Examinamos el miocardio de ratas, fracturado y preparado para MEB. El corazón fue perfudido con bufffer de cacodilato y con glutaraldehido al 2.5 por ciento en el mismo buffer. Los fragmentos de tejido fueron removidos y fijados en inmersión por dos horas. El primer grupo se procesó con la técnica de rutina, tomándolo como control, el segundo grupo con la técnica OTO-PELDRI II y el tercero con OTO-HMDS. Todas las muestras fueron examinadas con un microscopio electrónico de barrido. Ambas técnicas permiten observar el micardio y sus elementos subcelulares como el núcleo, miofibrillas, mitocondrias. Sin embargo, la técnica OTO-PELDRI II permite conservar muy bien la estructura del miocardio, como sucede con la técnica de rutina. Los procedimientos descritos aquí, ofrecen alternativas en la preparación para mejorar el detalle en los especímenes biológicos para MEB.